刘攽《中山诗话》节选。

诗以意为主,文词次之,或意深义高,虽文词平易,自是奇作。世效古人平易句,而不得其意义,翻成鄙野可笑。卢仝云“不即溜钝汉”,非其意义,自可掩口,宁可效之邪?韩吏部古诗高卓,至律诗虽称善,要有不工者,而好韩之人,句句称述,未可谓然也。

祥符、天禧中,杨大年、钱文僖、晏元献、刘子仪以文章立朝,为诗皆宗尚李义山,号“西昆体”,后进多窃义山语句。赐宴,优人有为义山者,衣服败敝,告人曰:“我为诸馆职挦扯至此。”闻者懽笑。大年《汉武诗》曰:“力通青海求龙种,死讳文成食马肝。待诏先生齿编贝,忍令索米向长安。”义山不能过也。元献《王文通诗》曰:“甘泉柳苑秋风急,却为流萤下诏书。”子仪画义山像,写其诗句列左右,贵重之如此。

杨大年不喜杜工部诗,谓为村夫子。乡人有强大年者,续杜句曰“江、汉思归客”,杨亦属对,乡人徐举“乾坤一腐儒”,杨默然若少屈。欧公亦不甚喜杜诗,谓韩吏部绝伦。吏部于唐世文章,未尝屈下,独称道李、杜不已。欧贵韩而不悦子美,所不可晓;然于李白而甚赏爱,将由李白超趠飞扬为感动也

僧惠崇诗云:“河分冈势断,春入烧痕青。”然唐人旧句。而崇之弟子吟赠其师诗曰:“河分冈势司空曙,春入烧痕刘长卿。不是师偷古人句,古人诗句似师兄。”杜工部有“峡束苍江起,岩排石树圆”,顷苏子美遂用“峡束苍江,岩排石树”做七言句。子美岂窃师者,大抵讽古人诗多,则往往为己得也。